鯣というイカを干した食品例文帳に追加

a food called dried cuttlefish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スルメ（鯣）は、イカの内臓を取り除いて素干しや機械乾燥などで乾燥させた加工食品。例文帳に追加

Surume is a processed food made by drying in the shade or machine-drying the squid whose internal organs have been removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他姫路藩では、藩士の慶弔用の贈答品として用いる鯣札や昆布札も発行した。例文帳に追加

Moreover, the Himeji Domain issued han bills exchangeable for dried cuttlefish or dried kelp for use as congratulatory or condolence presents for feudal retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外縁部分の繊維の強い鯣であっても、その部分を含めて繊維方向に沿って良好に安定して裂くことが可能な鯣裂装置等を目的とする。例文帳に追加

To provide a dry cuttlefish-tearing apparatus which can well and stably tear even the dry cuttlefish having strong fibers in the outer edge portions in the direction of fibers including the fibers in the outer edge portions. - 特許庁